thumb 05-DSC05687 Реальная история трёхдневной давности из повседневной жизни продавца. Заходит в огромный магазин Виннипега папа с дочкой, папе 90, доче за 60 лет. Начинают вести разговор с русскоговорящим продавцом (так получилось).

Слово за слово, покупку завершили, разговор продолжают за жизнь. Тут достопочтимый покупатель рассказывает о себе, дескать, он украинец,  родился в Канаде с фамилией Прыгун. И спрашивает: "Моя фамилия популярна на Украине?" На что продавец отвечает: "Не знаю, я из России",  зовет продавца из Украины и передаёт ей вопрос о популярности фамилии Прыгун на Украине. Покупатели, конечно, не поняли подоплёки в вопросе и остались довольны ответом, а вот украинская продавец среагировала недоумленно, округлив глаза неслабо и вопрошающе смотрела в ответ. Ей повторили вопрос, она парировала: "Аааа, фами-и-илия Прыгун, ну да, есть немного".

Бывает и такое, зато не скучно.

(прислали в редакцию и фамилию  изменила, оставив её смысл).

Log in to comment