Немного событий происходит в Виннипеге. В Селкирке на реке Красной образовался затор из льда, награмождение льдин, ледовый хаос, такое не каждый год случается. Лед не пускает воду на север.

Виннипежцы не пропускают мероприятия, организованные природой. Расположившись вдоль берега, люди наблюдают весеннюю картину, подшучивая над собой, называя ледоход Виннипежским шоу.