Молодой черный мишка зашел во двор угоститься к жителям соседней провинции города Thunder Bay. Застрял головой в пластиковом ведре, так и убежал с ним в лес, несолоно хлебавши. Люди
пытались поймать и освободить лохматого подростка, но потерпели неудачу.