где я обещала остановиться на обратном пути.

И, О Боже, дикие орхидеи целой поляной, даже не предполагала, что такое возможно. Бесценный сюрприз в конце путешествия, сказка наяву!

В Европе и России цветок зовется Венерин Башмачок, у нас Wild Lady Slipper. Их несколько видов, нам повстречались бело-сиреневые с нежнейшим ароматом. В Сибири же называют цветок Кукушкины Сапожки.
Устоять перед изящной красотой невозможно, кажется, что растения с другой планеты и мы ползаем, и ползаем вокруг них с камерами.

Конечно, мы уже фотографировали и прежде этот удивительный цветок в северных широтах, но впервые поляну орхидей. 

Можно посмотреть статью Wild Lady Slipper.
В Виннипеге в марте проходят ежегодные выставки декоративных орхидей:
Орхидеи Манитобы
Выставка орхидей 2013

Ваша Винни.

О путешествии:
Pine Dock's Caves
Matheson Island