{"id":8355,"date":"2007-04-20T13:07:52","date_gmt":"2007-04-20T13:07:52","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-06T12:49:25","modified_gmt":"2026-08-06T17:49:25","slug":"birks-building","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/2007\/04\/20\/birks-building\/","title":{"rendered":"Birks Building"},"content":{"rendered":"<p><!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"><br \/>\n<html><br \/>\n<head><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/stories\/winnipeg\/p160t.jpg\" alt=\"p160t\" style=\"margin: 5px; float: left;\" title=\"p160t\" \/><a href=\"http:\/\/www.virtual.heritagewinnipeg.com\/vignettes\/vignettes_013W.htm\" target=\"_blank\">\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a> \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e George Browne \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0432 1901 \u0433\u043e\u0434\u0443&nbsp; J.A. Girvin and P. Burnett. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0448\u043b\u043e $68.500 \u043f\u043b\u044e\u0441 20 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439. \u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430&nbsp; \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 (<a href=\"http:\/\/www.ymca.ca\/eng_abouty.htm\" target=\"_blank\">YMCA<\/a>), \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0432 1844 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0430\u043a <\/span><\/p>\n<p>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438&nbsp;\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0412 1879 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043f\u0435\u0433\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b <a href=\"http:\/\/www.ywinnipeg.ca\" target=\"_blank\">YMCA<\/a>&nbsp; \u0438 \u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Main St. \u0412 1901 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0423\u041c\u0421\u0410 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445&nbsp;\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043f\u0435\u0433. &nbsp;\u041e\u0444\u0438\u0441\u044b, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 150 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 600 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u0437\u0430\u043b \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b, \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b, \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043f\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443 Portage Avenue and Smith Street, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c Birks Building \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.&nbsp;<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0448\u043b\u0430, \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0436\u0435 \u0432 1909 \u0433\u043e\u0434\u0443&nbsp; \u0423\u041c\u0421\u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 Portage Ave., \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/www.octgm.com\/download\/pdf\/behind_scene_september05.pdf\" target=\"_blank\">Henry Birks and Sons<\/a>. \u0427\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u044b? \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442. \u0418 \u0411\u0438\u0440\u043a\u0441\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e $90 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 1928, 1951-52,&nbsp;\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0445&nbsp;1960-\u0445 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1970-\u0445.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442<a href=\"http:\/\/www.ashmanagementgroup.com\" target=\"_blank\"> A.S.H. Management Group Inc<\/a>&nbsp;\u0412 2003 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044b, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 7\u043c\u043b\u043d.\u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432&nbsp;\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0412 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043d,&nbsp;\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u044b.&nbsp;\u0417\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 $230.000.00 \u0438 \u043e\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438&nbsp;$600.000.00<\/p>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e George Browne \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0432 1901 \u0433\u043e\u0434\u0443&nbsp; J.A. Girvin and P. Burnett. \u041d\u0430&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}