{"id":6660,"date":"2012-04-19T15:16:37","date_gmt":"2012-04-19T15:16:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-06T12:51:07","modified_gmt":"2026-08-06T17:51:07","slug":"2012-04-19-15-30-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/2012\/04\/19\/2012-04-19-15-30-52\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a \u043f\u043b\u044b\u0432\u0435\u0442"},"content":{"rendered":"

\"fraud\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0446\u044b \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u2013 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 2012. \u041a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c 17 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430,<\/p>\n

\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b Stan Struthers \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0431\u0443\u0440\u044e \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0432 \u0421\u041c\u0418 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.
 
\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043a\u0430\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439? \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435.
 
\u0418\u0422\u041e\u0413\u0418 2011
\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e-\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f 31 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u041f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 Manitoba 2012 Budget Summary<\/a> , \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 2 (\u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e 8-\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 46-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0442.\u043a. \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u0445:
1. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 (2012)
2. \u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 (2011) \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437, \u0442.\u043a. \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d (\u043d\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d?)
3. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 (2011)
 
\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 (forecast) \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0432 $1.1 \u043c\u043b\u0440\u0434.(!). \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442-2011, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c (\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 $438 \u043c\u043b\u043d.), \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0445\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 $682 \u043c\u043b\u043d. \u0438\u043b\u0438 155% ($1,120 – $438 \u043c\u043b\u043d.).
 
\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434 ($765 \u043c\u043b\u043d.) \u0438\u043c\u0435\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 Justice and Other Expenditures: $1,666 \u043c\u043b\u043d. \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 $901 \u043c\u043b\u043d. \u0410 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430.
 
\u042f \u0436\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0430\u043c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 Justice and Other Expenditures \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u2013 \u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440.5 (\u0441\u0442\u0440.11 \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) Budget Summary<\/a>:
 
– Legislative Assembly
– Executive Council
– Civil Service Commission
– Culture, Heritage and Tourism
– Employee Pensions and Other Costs
– Finance
– Immigration and Multiculturalism
– Justice
– Sport
– Enabling Appropriations
– Other Appropriations
 
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u2013 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 Miscellaneous, Contingency, Other Expenses. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u00ab\u0437\u0430\u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430\u00bb \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b.
 
\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e Other Appropriations. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u2013 Estimates of Expenditure and Revenue<\/a>. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 161 (163-\u044f \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c:
 
– Emergency Expenditures
– Allowance for Losses and Expenditures Incurred by Crown Corporations and Other Provincial Entities
– Manitoba Floodway and East Side Road Authority
 
\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434 emergency; \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:
EMERGENCY EXPENDITURES.
Provides for expenditures related to forest fires, flooding and other
natural disasters. Includes a provision for environmental emergency
response expenditures, disaster assistance and other related
expenditures and partial reimbursement to government departments
for property losses not covered by insurance.
 
\u0410 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437:
a) Emergency Expenditures
b) 2011 Spring Flood
 
\u0412\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f: \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0435 ESTIMATES OF EXPENDITURE 2011\/12 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0436\u0430\u043b\u043a\u0438\u0435 $30 \u043c\u043b\u043d., \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f\u0445 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432?\u00bb \u041e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0443: \u00ab\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 2011, \u0430 \u043d\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 (\u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434).\u00bb \u0412 \u0447\u0435\u043c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e. \u041f\u0440\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430 2011 \u0433\u043e\u0434. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c (\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f) \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0418\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u2013 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 2012 \u043e\u0442 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:
1) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 2011 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b (\u0442.\u0435. \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435),
2) \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0435 (\u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435), \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 2011, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b.
 
\u0412\u044b\u0448\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 2011 \u0433\u043e\u0434. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 (\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0440.2 (8-\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) Budget Summary), \u0442\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u2013 Income Taxes, Other Taxes, Fees and Other Revenue, etc. \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 2011 \u043d\u0435\u0442. \u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b Federal Transfers \u2013 \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 $4,351 \u043c\u043b\u043d. \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 $3,972 \u043c\u043b\u043d., \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430 $379 \u043c\u043b\u043d. \u0438\u043b\u0438 9,5% \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.
\u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u2013 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043d\u043e, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u043d\u0435\u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c) \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0432 $1.1 \u043c\u043b\u0440\u0434) \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c (Total Revenue \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b Total Expenditure).
 
\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, 2012 \u0433\u043e\u0434. \u041e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e?
 
\u0427\u0422\u041e \u0413\u041e\u0414 \u0413\u0420\u042f\u0414\u0423\u0429\u0418\u0419 \u041d\u0410\u041c \u0413\u041e\u0422\u041e\u0412\u0418\u0422
 
\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 2012 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 (01.04.2012-31.03.2013) \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 $13,851 \u043c\u043b\u043d., \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b – $14,424 \u043c\u043b\u043d; \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a (In-Year Adjustments\/Lapse) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 $460 \u043c\u043b\u043d.
 
\u0420\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u044f \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430 2011 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b (\u0447\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2013 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 Revenue, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c Expenses), \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 2012.
 
\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (\u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e \u0432\u0430\u0441 \u043a \u0441\u0442\u0440.2 (8-\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) Budget Summary<\/a>, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0435), \u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c Community, Economic and Resource Development, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c $2,317 \u043c\u043b\u043d., \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 11.4% \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 1% \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 2011.
 
\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442: \u00ab\u0410 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f Justice and Other Expenditure? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0442\u0430\u043c \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 44.3% \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u2013 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442; \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0433\u0434\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u2013 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439). \u0410 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 2011 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 3% ($928 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 $901 \u043c\u043b\u043d.).
 
\u0417\u0430\u0442\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 Justice and Other Expenditure \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 Stan Struthers \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 (\u0441\u043c. The 2012 Manitoba Budget Address<\/a>) \u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 3.9%:
This year core government spending is decreasing by 3.9 per cent.
 
\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0442\u0430\u043a, cost saving \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438:
– \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u00ab\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u044b 10 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: $38,818 \u0442\u044b\u0441. \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 $38,843 \u0442\u044b\u0441. (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440. 121 (123-\u044e \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) \u0432 Estimates 2012<\/a>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 MPNP \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.);
– \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u0441 11 \u0434\u043e 5;
– \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e Crown corporations<\/a> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u043c \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043b\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u044f\u043c;
– \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c (\u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 20%);
– \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f;
– \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 (\u0430 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c MPNP \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439);
– \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439.
 
\u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 $128 \u043c\u043b\u043d., \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439), \u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c SMART<\/a>, \u0442.\u0435. \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0439, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
 
\u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 2012 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u043e\u0441\u0442 (\u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 2011), \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438:
1) \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 +3.5% \u0434\u043e $5,094 \u043c\u043b\u043d. \u2013 \u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440.102 (104) \u0432 Estimates 2012<\/a>,
2) \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 +2.9% \u0434\u043e $1,633 \u043c\u043b\u043d. \u2013 \u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440.66 (68) \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435,
3) \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 +7.7% \u0434\u043e $1,032 \u043c\u043b\u043d. \u2013 \u0441\u0442\u0440. 85 (87);
4) \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 +8.8% \u0434\u043e $653 \u043c\u043b\u043d. \u2013 \u0441\u0442\u0440. 124 (126);
5) \u041c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 +16.8% \u0434\u043e $363 \u043c\u043b\u043d. \u2013 \u0441\u0442\u0440. 150 (152)
 
\u0413\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 2012 \u0433\u043e\u0434. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c Other Taxes \u0438 Fees and Other Revenue \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e 9%. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0446\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435.
 
\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432.
Other Taxes:
– Corporations Taxes
– Fuel Taxes
– Land Transfer Tax
– Levy for Health and Education
– Mining Tax
– Retail Sales
– Tobacco Tax
– Other Taxes
– Education Property Taxes
 
Fees and Other Revenue:
– Fines and Costs and Other Legal
– Minerals and Petroleum
– Automobile and Motor Carrier Licences and Fees
– Parks: Forestry and Other Conservation
– Water Power Rentals
– Service Fees and Other Miscellaneous Charges
– Revenue Sharing from SOAs
– Tuition Fees
 
\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u2013 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043d\u043e \u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c 177 (179) \u0438 178 (180) \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 Estimates of Expenditure and Revenue<\/a>. \u0413\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u0438 \u043a\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438.
 
\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442:
– \u0441 1 \u043c\u0430\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0438\u0437.\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 2.5 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0440 (\u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f 14 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432) \u2013 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 1993 \u0433\u043e\u0434\u0430;
– \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0445\u043e\u0437.\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 3 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0440 (\u043a\u0430\u043a \u0432 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0435);
– \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 $35 (\u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f $154);
– \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 2.5 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0443 (\u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f 25 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432), \u0442.\u0435. \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 (25\u0448\u0442) \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 63 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430;
– \u0441 1 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 (PST) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0441\u043f\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0435\u0434\u0438\u043a\u044e\u0440, \u043c\u0430\u043d\u0438\u043a\u044e\u0440, \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u043a\u0430 (\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 $50) \u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441, \u0442\u0430\u0442\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433;
– c 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432-\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 $5 (\u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f $30)
 
\u042d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433, \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.\u2026.
 
\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0446\u044b \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0438\u0437.\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0446\u0435\u043d \u2013 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e: \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c.
 
\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440.\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 25 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 1 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043c (\u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435).
 
\u041b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0445\u0438, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442 27% \u0412\u0412\u041f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440 22 (28-\u0443\u044e \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443) 2012 Budget Summary<\/a>) \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 1 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 $12,877 (\u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0432 2007 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b $8,848).
 
\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f.
__________________________________
 
\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b:
1) Manitoba 2012 Budget Summary<\/a>
2) 2012 Manitoba Estimates of Expenditure and Revenue<\/a>
3) 2012 Manitoba Budget Address<\/a>
4) Manitoba 2012 budget highlights<\/a> \u2013 by Staff Writer, Winnipeg Free Press
5) Budget 2012: Balanced, fair, or bland? \u2013 by Tamara King, Winnipeg Sun
6) A cash grab for the ages \u2013 by Tom Brodbeck, Winnipeg Sun
7) Manitoba gas tax hike to fix flood damage<\/a> \u2013 by David Roberts, CBC News
 
 Pablo.<\/p>\n

P.S. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043f\u0435\u0433\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 – \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430 (Finance Analyst, Investment Advisor) \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 – \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u0446\u044b \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u2013 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 2012. \u041a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c 17…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-6660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arch000-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}