{"id":5149,"date":"2017-02-21T00:13:35","date_gmt":"2017-02-21T00:13:35","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-26T15:13:15","modified_gmt":"2026-08-26T20:13:15","slug":"metis-flag-procession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/2017\/02\/21\/metis-flag-procession\/","title":{"rendered":"M\u00e9tis flag procession"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0438\u0441\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041b\u0443\u0438 \u0420\u0438\u044d\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 130-\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430.<br \/>\n\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0442\u0430\u0440 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041b\u0443\u0438 \u0420\u0438\u044d\u043b\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438 \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0430, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041e Thomas George Prince (1915-1977) \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 <a href=\"\/?p=6786\">Kildonan park<\/a>. (\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043a? \u0422\u0430\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0443 \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0443).<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0442\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0446\u0443-\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b, \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0443 \u041b\u0443\u0438 \u0420\u0438\u044d\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin: 4px; vertical-align: bottom;\" src=\"\/images\/stories\/Voyageur\/2017Flag\/15-DSC02781C1.jpg\" alt=\"15-DSC02781C1\" \/><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5149 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896947111.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896947111-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896947111-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896947111-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896946161.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896946161-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896946161-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896946161-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896944191.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896944191-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896944191-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896944191-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896942371.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208225943.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208225943-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208225943-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208225943-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896938341.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896938341-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896938341-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896938341-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208222523.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208222523-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208222523-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208222523-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32178155764.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32178155764-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32178155764-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32178155764-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023266535.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023266535-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023266535-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023266535-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867797682.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867797682-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867797682-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867797682-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023264275.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023264275-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023264275-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023264275-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023257235.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023257235-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023257235-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023257235-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867795462.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867795462-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867795462-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867795462-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214963.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214963-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208214443.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208213373.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208212343.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208211353.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_33023260615.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208209083.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32208209083-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32981727356.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896925031.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32641159480.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32641159480-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32896923981.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-231x130.jpg 231w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-768x432.jpg 768w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867781892.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867780042.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-du-voyageur_32867780042-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 11px; top: 37px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0438\u0441\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041b\u0443\u0438 \u0420\u0438\u044d\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 130-\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41782,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149\/revisions\/41782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}