{"id":2992,"date":"2018-06-15T23:11:38","date_gmt":"2018-06-15T23:11:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-24T22:29:49","modified_gmt":"2026-08-25T03:29:49","slug":"duck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/2018\/06\/15\/duck\/","title":{"rendered":"\u041a\u0440\u044f\u043a\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u044f\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0435\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u044b (\u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 mallard). \u041c\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u044e\u0441\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445, \u043c\u0438\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0442\u044f\u0442.<br \/>\n\u041a\u0430\u043a? \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e? \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0434\u043e \u0440\u0435\u043a\u0438 2 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0434\u043e \u043f\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0441 \u0416\u0430\u043a\u0430.<br \/>\n\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f. \u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0442\u043a\u0430. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0442\u044f\u0442\u0430, \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0438\u0449\u0430\u0442, \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u043c \u0416\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439. \u0418 \u043f\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043e\u0445. \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0438 \u0432\u044b\u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043a \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0435. \u0410 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u043d\u044f\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044f \u043b\u0443\u0436\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0432\u043d\u044f.<br \/>\n\u0412\u0441\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 3-4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430, \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439. \u041c\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u043e\u0436\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.<br \/>\n\u0422\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0439\u0447\u0430\u0442 \u043f\u0430\u0441\u0443\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0451 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438.<br \/>\n\u0422\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u0439\u0447\u0438\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0442\u0443\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0443\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043a \u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0443 \u043d\u043e\u0433.<br \/>\n\u0422\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435.<br \/>\n\u0422\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0442\u0435\u043d\u0446\u043e\u0432.<br \/>\n\u0422\u043e \u0431\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u044f\u0442 \u0416\u0430\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0441\u043e\u0436\u0440\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442.<br \/>\n\u0422\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u043a\u0430 \u0441 \u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0427\u0435\u0431\u0443\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c.<br \/>\n\u0422\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0433\u0430\u0432\u043a\u0430\u044f, \u0443\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c.<br \/>\n\u0422\u043e \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438.<br \/>\n\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0438\u043d \u043e\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0445 \u0437\u0430\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0445\u0430.<br \/>\n\u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u043a\u043b\u044f\u0432\u043e-\u043e\u0440\u0443\u0449\u0438\u043c \u0447\u0430\u0434\u043e\u043c.<br \/>\n\u0410 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<br \/>\n\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u0435.<br \/>\n\u0412 1916 \u0433 \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u043d, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0442\u043e\u043a. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a. \u0412 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0442\u0438\u0446.<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438. \u041d\u043e \u0443\u0442\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u044f\u043a\u0430\u043d\u044c\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c. \u0413\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0438 \u043a\u0440\u044f\u043a\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u044d\u0445\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0423 \u0443\u0442\u043e\u043a \u0448\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0438\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441\u00a0 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0443\u0442\u043a\u0430.<br \/>\n\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b\u0438\u0441\u0441\u0435\u043d, \u0434\u0430\u0431\u044b \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b &#8220;\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0443\u0442\u043a\u0443&#8221; \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c 20 \u0443\u0442\u043e\u043a. \u041f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0442\u043a\u0435 \u043e\u043d \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u044a\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0443\u0442\u043a\u0443. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u043e\u043a, \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0436\u0440\u0430\u043b\u0430 19 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433 &#8220;\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c&#8221;. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 &#8220;\u0443\u0442\u043a\u0430&#8221; \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043a\u043a\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u00a0 &#8220;\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0443\u0442\u044f\u0442\u0430\u043c&#8221;, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 1941 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0443\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f\u00a0 \u0447\u0435\u0442\u0435 \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0420\u0430\u0438\u0441\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410.. \u0418 \u0432 1991 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0420\u0430\u0438\u0441\u0435 \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u0442\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u044b \u0438 8 \u0443\u0442\u044f\u0442, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c.<br \/>\n\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0423\u0442\u044f\u0442 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b.<br \/>\n\u0410 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u0445.<br \/>\n\u0423 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a. \u0417\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<br \/>\n\u0421\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438!<br \/>\n\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"\/?p=4737\">\u0416\u0430\u043a \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u043a\u0430<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?p=4701\">\u0413\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e \u0447\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?p=4582\">Common Redpoll and Dark-eyed Junco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?p=4345\">\u0421\u043a\u0432\u043e\u0440\u0446\u044b, \u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u044b \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?p=7108\">Football Player Jacky<\/a><\/p>\n<div><img decoding=\"async\" style=\"margin: 4px; vertical-align: bottom;\" src=\"\/images\/stories\/winnipeg\/Duck2018\/RW_009.jpg\" alt=\"RW 009\" \/><\/div>\n<div>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2992 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464014-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464014-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464014-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464684.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464684-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464684-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105464684-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075377.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075377-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075377-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075377-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105463814.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105463814-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105463814-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42105463814-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954078037.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954078037-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954078037-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954078037-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488532.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488532-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488532-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488532-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487352.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487352-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487352-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487352-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488332.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488332-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488332-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488332-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954077247.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954077247-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954077247-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954077247-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488222.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488222-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488222-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488222-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076987.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076987-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076987-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076987-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075097.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075097-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075097-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075097-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488042.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488042-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488042-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774488042-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487922.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487922-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487922-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487922-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076027.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076027-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076027-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954076027-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075717.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075717-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075717-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_27954075717-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487552.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"85\" src=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487552-150x85.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487552-150x85.jpg 150w, https:\/\/russianwinnipeg.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/duck_on_tranquility_cove_42774487552-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 83px; top: 37px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0435\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0440\u044f\u043a\u0432\u044b (\u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 mallard). \u041c\u0430\u043c\u0430&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2992"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39422,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions\/39422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianwinnipeg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}