Уважаемые дамы и господа,
Если Вы:
1) рассматриваете возможность переезда на постоянное местожительство в канадскую провинцию Манитоба,

2) удовлетворяете требованиям к иммигрантам по стриму "Стратегические инициативы" провинциальной программы Манитобы (MPNP), желающим пройти интервью c офицером MPNP во время выездной сессии за пределами Канады:
- возраст 21 - 49 лет
- имеете диплом/сертификат/научная степень, подтверждающие прохождение послешкольного обучения продолжительностью не менее 1 года
- имеете не менее 2 лет опыта работы за последние 5 лет жизни
- владеете английским языком на уровне, достаточном для трудоустройства в Манитобе (фактически же, необходимо владеть языком на уровне, достаточном для прохождения интервью с офицером MPNP, то есть, на разговорном уровне)
3) хотите, чтобы следующая выездная сессия MPNP прошла на территории стран Содружества Независимых Государств (СНГ),

Мы приглашаем Вас присоединиться к списку участников возможной выездной сессии MPNP в СНГ. Сделать это Вы можете, направив по электронной почте на e-mail Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. следующую информацию о себе:
- Ваши Фамилия, Имя, Отчество (ФИО) - на английском языке (в полном соответствии с написанием в загранпаспорте или ином документе, удостоверяющем личность)
- страна проживания - на английском
- Ваш контактный e-mail

Как только количество потенциальных участников мероприятия достигнет 100 человек, список будет направлен в MPNP с соответствующей просьбой организовать выездную сессию в СНГ (например, в России, в г.Москва).

Для обладания актуальной информацию по количеству участников мы создали данную таблицу, куда заносятся данные по всем поступившим заявкам. Принимая во внимание конфиценциальный характер персональных данных, было решено использовать в таблице только 2 параметра:
- шести(6)символьная аббревиатура ФИО участника: 2 первых буквы фамилии + 2 первых буквы имени + 2 первых буквы отчества
- страна проживания (данная информация позволит легко определить наиболее удобную, с позиции большинства участников, страну проведения выездной сессии)
Например, участник из России - Иванов Максим Петрович был бы представлен в таблице следующим образом:
IvMaPe, Russia
Таким образом, мы считаем, все участники смогут легко идентифицировать в таблице себя и, в то же время, будут уверены в конфиденциальности своих персональных данных.
Имена участников таблицы отсортированы в алфавитном порядке.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
Данная инициатива есть бесплатное некоммерческое мероприятие, организованное силами активистов ресурса РУССКИЙ ВИННИПЕГ (Winni, Valery, Nutick, OksanaT, Pablo).
Для получений более подробной информации обращайтесь:
- официальный сайт MPNP - www2.immigratemanitoba.com,
- сайт и форум "Русский Виннипег" - www.russianwinnipeg.org.


Dear All,
If you as principal applicant:
1) are thinking of moving to the Canadian province of Manitoba,
2) are eligible to apply for immigration under Strategic Initiatives stream of the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP) via personal interview during MPNP overseas recruitmnet mission:
- age 21 to 49
- have completed at least a one-year, post-secondary educational or training program for which you received a diploma, certificate or degree
- have at least two years of full-time work experience in the past five years
- have job-ready English language proficiency,
3) wish next MPNP recruitment mission to be conducted on the territory of the Commonwelth of Independent States (CIS),

We kindly ask you to join the participants` list of the possibe CIS recruitment event. You can do it by sending the following information via e-mail at Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.">Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.:
- your family name, given name(s) - in English (as shown in your foreign passport or travel document)
- your country of residence - in English
- your e-mail address

As soon as participants` quantity reaches one hundred, the list we`ll be submitted to the MPNP with the request to conduct next recruitment mission in CIS (e.g., in Moscow, Russia).

In order to have up to date information rgd current status of the list we`ve established this table where we reflect all received applications. Taking into consideration the issue of personal data security it was decided to use just 2 indicators:
- 6-symbol participant`s name abbreviation: 2 first letters of a surname + 2 first letters of a first name + 2 first letters of a given name/patronymic
- country (in order to define the most suitable country for the event)
For example, participant from Russia named Ivanov Maxim Petrovich could be presented in the table as:
IvMaPe, Russia
Thus, we believe, all participants will be able to identify themselves and feel confident rgd personal data security.
Names are listed in the alphabetical order.

IMPORTANT NOTICE:
This activity is a free of charge non-commercial enterprise arranged by the initiative group of RUSSIAN WINNIPEG members (Winni, Valery, Nutick, OksanaT, Pablo).
For the details please refer to:
- the official MPNP web-site - www2.immigratemanitoba.com,
- the Russian Winnipeg web-site & forum - www.russianwinnipeg.org.