В манитобскую программу надо подавать копии Ваших документов, переведенные и заверенные нотариально. Далее, при открытии файла в федеральной программе после получения Сертификата Манитобы, нужны оригинальные документы с переводом и нотариально заверенные.