Суд 2005 года затянулся. Виннипежцы французского поселения отказываютcя принять во внимание штрафы за превышение скорости в городе, сделанные камерами на перекрестках, т.к. получили штрафы на английском языке. Согласно устава нашего города, жители местности Riel, в которую входят районы Святого Бонифация, Святого Норберг и Святого Витала ( the Riel district, which includes St. Boniface, St. Norbert and St. Vital) должны получать любые официальные документы от городских властей на двух языках, английском и французском. Проблему урегулировали еще в октябре 2005 года, исправив на двуязычные штрафы. Первым шестерым истцам удалось выиграть суд в 2005 году, остальные же продолжают бороться. В скором будущем будет назначена дата следующего заседания суда по этому вопросу. Жители, перечисленных выше районов, заплатившие штрафы за скорость до октября 2005 года, не хотите присоединиться?